Die Bibel von Jörg Zink

Jörg Zinks Bibelübersetzung hat mit ihrer ästhetischen, bilderreichen und dennoch klaren, modernen Sprache einen festen Platz im großen Konzert der deutschsprachigen Bibelausgaben. Sie umfasst das gesamte Neue Testament und alle wichtigen Texte des Alten Testaments. Die Neuausgabe des Klassikers enthält über 70 Bildern aus der modernen Kunst und ist damit inhaltlich wie optisch ein Leseerlebnis. Enthält zwei Apokryphen in Auszügen.

Aus Anlass des Reformationsjubiläums 2017 ist die beliebte Bibel von Jörg Zink völlig neu gestaltet worden. Bedeutende Gemälde von Klee, Kandinsky, van Gogh, Chagall und vielen anderen, passend zu den Bibelstellen ausgesucht, vertiefen die Lektüre auf einzigartige Weise.

Als sich der junge Theologe in den sechziger Jahren daran wagte, wichtige Bibeltexte ins heutige Deutsch zu übertragen und sie damit für Menschen der Gegenwart verständlicher zu machen, erntete er heftige Kritik. Maßte er sich doch an, die Autorität der Luther-Übersetzung in Frage zu stellen. Doch die Kritik tat dem Erfolg seines Tuns keinen Abbruch. Menschen, die biblische Texte für ihr Leben fruchtbar machen wollen, lieben Jörg Zinks Übersetzung bis heute.

Zum Autor

Jörg Zink (1922–2016) war einer der bekanntesten evangelischen Theologen der Gegenwart. Eine Vielzahl erfolgreicher Bücher zu Fragen des christlichen Glaubens und Lebens stammen aus seiner Feder.